Edilizia abitativa tra regolamentazione e libero mercato / Wohnbau zwischen Regulierung und Marktwirtschaft
Articolazione e contenuti
Il ciclo di incontri si pone l'obiettivo di condividere tra i tre territori dell'Euregio le esperienze in essere nelle politiche del lavoro, del welfare territoriale e sociale, ricercando possibili spazi comuni, in cui sviluppare una proficua collaborazione. Il ciclo di seminari è organizzato da LaReS | Laboratorio Relazioni di Lavoro e Sindacali (Trentino), da IPL | Istituto Promozione Lavoratori (Alto Adige) e da AK | Arbeiterkammer Tirol (Camera del lavoro del Tirolo), sotto il coordinamento e il patrocinio del GECT Euregio “Tirolo-Alto Adige-Trentino”.
Saluti istituzionali
Christian TOMMASINI, Vicepresidente della Provincia, Assessore alla Scuola, Formazione professionale e Cultura italiana, all‘Edilizia Pubblica ed Abitativa, Libro fondiario, Catasto, Cooperazione e al Patrimonio
Valentina PIFFER, Segretario Generale GECT Euregio “Tirolo-Alto Adige-Trentino”
Interventi
Stefan PERINI, Direttore IPL | Istituto Promozione Lavoratori
Gianfranco CEREA, Docente di Economia, Università degli Studi di Trento
Markus KRÖLL, AK Tirol | Direttore del Dipartimento diritti di locazione e di abitazione
Moderatore
Werner PRAMSTRAHLER, IPL | Istituto Promozione Lavoratori
È previsto un servizio di traduzione simultanea. La partecipazione ai seminari è gratuita.
Iscrizione necessaria per motivi organizzativi, via internet al link: http://afi-ipl.org/it/iscrizione/
Diese Veranstaltungsreihe setzt es sich zum Ziel, die Euregio Tirol-Südtirol-Trentino als gemeinsamen sozial- und arbeitspolitischen Standort zu begreifen und zu stärken. Gemeinsame Handlungsmöglichkeiten auf den Politikfeldern Arbeit und soziale Sicherung sollen erkannt, erörtert sowie gute Praktiken auf ihre Transfermöglichkeiten hin überprüft werden. Träger der Initiative sind LaReS | Laboratorio Relazioni di Lavoro e Sindacali (Trentino), das AFI | Arbeitsförderungsinstitut (Südtirol) und die AK | Arbeiterkammer Tirol; der EVTZ Euregio „Tirol-Südtirol- Trentino“ koordiniert die Initiative.
Offizielles Grußwort
Christian TOMMASINI, Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat für Italienische Schule, Berufsbildung und Kultur, Wohnbau, Hochbau, Grundbuch, Kataster, Genossenschaftswesen und Vermögen
Valentina PIFFER, Generalsekretärin des EVTZ Europaregion „Tirol-Südtirol-Trentino“
Diskussionsbeiträge
Stefan PERINI, Direktor AFI | Arbeitsförderungsinstitut
Gianfranco CEREA, Dozent für Wirtschaft an der “Università degli Studi” Trient
Markus KRÖLL, AK Tirol | Leiter Abteilung Miet- und Wohnrecht
Moderation
Werner PRAMSTRAHLER, AFI | Arbeitsförderungsinstitut
Eine Simultanübersetzung ist vorgesehen. Wir laden alle Interessierten herzlich zur kostenlosen Teilnahme an der Seminarreihe ein.
Anmeldung aus organisatorischen Gründen erfor- derlich – online unter: http://afi-ipl.org/it/iscrizione/